The phrase, "Can't live with them, can't live without them," has always seemed to be an accurate representation of French-English relations in Canada. If you're intrigued by the tug-of-war, don't miss out on this recent Maclean’s article, which explores Stephen Harper's please-and-appease attitude towards Quebec of late.
Maclean’s Article: Canada is a French Country by Andrew Coyne